-
1 инструкция
инструкция ж. Anleitung f; Anordnung f; Anweisung f; выч. Befehl m; Dienstvorschrift f; выч. Erklärung f; выч. Erläuterung f; Gebrauchsanweisung f; Handbuch n; Instruktion f; Verfügung f; Vorschrift f; Weisung fинструкция ж. по охране труда и противопожарной безопасности Arbeits- und Brandschutzanordnung f; ABAOинструкция ж. по применению Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift fинструкция ж. по эксплуатации Bedienungsanleitung f; Bedienungsanweisung f; Bedienungshinweis n; Bedienungsvorschrift f; Benutzungsanweisung f; Betriebsanleitung f; Betriebsanweisung f; Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift f; Organisationsbeschreibung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инструкция
-
2 инструкция
инструкция сущbriefинструкция по загрузке воздушного суднаaircraft loading instructionинструкция по консервации и хранению воздушного суднаaircraft storage instructionинструкция по обеспечению безопасности полетовair safety rulesинструкция по производству полетовoperation instructionинструкция по техническому обслуживаниюmaintenance instructionинструкция по эксплуатации воздушного суднаaircraft operating instructionне обеспечивать соответствующими инструкциямиfail to provide the manualsстрого соблюдать инструкциюadhere instructionтрафарет с инструкцией по применениюinstruction plateуточнение инструкцииinstruction clarification -
3 инструкция
инструкция по бухгалтерскому учёту внутрифирменная - redovisningsinstruktion -
4 инструкция
инструкцияתַדרִיך ז'* * *הדרכההוראה הנחיה קצר תדרוך -
5 инструкция по пользованию
инструкция по пользованиюהוֹרָאוֹת שִימוּש נ"ר -
6 инструкция по обслуживанию
= инструкция по техни́ческому обслу́живанию Serviceanleitung fРусско-немецкий автомобильный словарь > инструкция по обслуживанию
-
7 инструкция по техническому обслуживанию
Русско-немецкий автомобильный словарь > инструкция по техническому обслуживанию
-
8 инструкция
-
9 инструкция
дастур, дастуруламал -
10 инструкция по заполнению формуляра и контролю за его ведением
Инструкция по заполнению формуляра и контролю за его ведением -- service log keeping rulesРусско-английский научно-технический словарь переводчика > инструкция по заполнению формуляра и контролю за его ведением
-
11 инструкция по консервации
Инструкция по консервации [расконсервации] -- preservation [depreservation] instruction(s)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > инструкция по консервации
-
12 инструкция по расконсервации
Инструкция по консервации [расконсервации] -- preservation [depreservation] instruction(s)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > инструкция по расконсервации
-
13 инструкция по монтажу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > инструкция по монтажу
-
14 инструкция по применению
Инструкция по применению -- direction for useРусско-английский научно-технический словарь переводчика > инструкция по применению
-
15 инструкция по техническому обслуживанию
Инструкция по техническому обслуживанию -- maintenance instruction(s)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > инструкция по техническому обслуживанию
-
16 инструкция по уходу и ремонту
Инструкция по уходу и ремонту-- A companion Maintenance Manual provides full instructions for prolonging the superior performance of the instrument.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > инструкция по уходу и ремонту
-
17 инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации -- Service / Instruction Manual, Operating InstructionsThis Instruction Manual should provide new users of Instron equipment with a basic understanding of the machine, the principles of operation, and the function of the controls.Operating Instructions for the Instron Universal Testing InstrumentsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > инструкция по эксплуатации
-
18 инструкция, упакованная вместе с
Инструкция, упакованная вместе с-- Refer to the instructions packaged with your RC processor systems cleaner.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > инструкция, упакованная вместе с
-
19 инструкция
инструкцияiнструкцыя, -цыiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > инструкция
-
20 инструкция
инструкция instruction; manual
См. также в других словарях:
инструкция — инструкция: Официальное издание, содержащее правила по регулированию производственной и общественной деятельности или пользованию изделиями и (или) услугами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инструкция по бюджетному учёту — Инструкция по бюджетному учёту это нормативный правовой акт, устанавливающий единый порядок ведения бюджетного учёта в органах государственной власти, органах управления государственных внебюджетных фондов, органах управления… … Википедия
Инструкция по выживанию (группа) — Эта статья о музыкальной группе. Об одноимённом альбоме Гражданской Обороны см. Инструкция по выживанию (альбом). Инструкция по выживанию Жанры панк, пост панк, альтернативный рок … Википедия
ИНСТРУКЦИЯ — (лат., этим. см. предыд. слово). Наставление, объяснение обязанностей, изложение правил. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНСТРУКЦИЯ лат.; этимологию см. Инструктор. Наставление, объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
инструкция — и, ж. ИНСТРУКЦИОН instruction f. , нем. Instrucction, пол. instrukcya <, лат. instructio устройство, наставление.1. Наказ, наставление. Сл. 18. Инструкция. 1656. ДАИ 6 455. // Сл. 17. Статьи, из инструкцыи написанные к пресветлейшему престолу… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Инструкция — – в системе нормативной документации по строительству – документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП, конкретизирующий технические требования к проектированию и строительству отдельных объектов, а также… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Инструкция по выживанию (рок-группа) — «Инструкция по выживанию» российская рок группа из Тюмени. Основана в 1985 г. Мирославом Немировым, однако после первого же концерта большинство участников группы были исключены из комсомола и отправлены в армию. В группу пришёл Роман Неумоев,… … Википедия
Инструкция По Выживанию (рок-группа) — «Инструкция по выживанию» российская рок группа из Тюмени. Основана в 1985 г. Мирославом Немировым, однако после первого же концерта большинство участников группы были исключены из комсомола и отправлены в армию. В группу пришёл Роман Неумоев,… … Википедия
Инструкция по Выживанию — «Инструкция по выживанию» российская рок группа из Тюмени. Основана в 1985 г. Мирославом Немировым, однако после первого же концерта большинство участников группы были исключены из комсомола и отправлены в армию. В группу пришёл Роман Неумоев,… … Википедия
инструкция — См … Словарь синонимов
инструкция — В системе нормативной документации по строительству документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП, конкретизирующий технические требования к проектированию и строительству отдельных объектов, а также устанавливающий… … Справочник технического переводчика
